This the the story of a boy abandoned by his father in an orphanage. He goes out looking for his bike which he believes is still in the apartment where he lived.

By chance between events he meets a hairdresser (Cécile de France) who later agrees to welcome him at weekends. It nourishes an immense and intense love for the child who proves to be too problematic.

◦ Directed by Jean-Pierre Dardenne | Luc Dardenne ◦ Cast: Cecile de France – Thomas Doret – Jérémie Renier ◦ 2011 ◦ 87 min ◦

Jean-Pierre e Luc Dardenne realizam a história de um menino, abandonado pelo pai num orfanato, que sai à procura da sua bicicleta, que acredita ainda estar no apartamento em que vivia. Por acaso, entre acontecimentos, conhece uma cabeleireira (Cécile de France) que mais tarde aceita acolhê-lo aos fins-de-semana. Esta nutre um amor imenso e intenso pela criança que se revela demasiado problemática.