Almanya – movie journal #9

The solution for the unemployment problem has been solved abroad for a long time. A lot of people had to emigrate and sometimes they still have to do it nowadays. For decades Europe has been the dream to solve those problems. Almanya, shows us the perspective of a Turkish family and three generations living between Turkey and Germany. A reality allied to humor, no doubt this is already one of my favorite movies.

Cenk Yilmaz discovers that the land of his ancestors is not on the map of Europe. It results in a the typical curiosity of the six years old boy who wants to know who he is and where you he and his family came from. His cousin starts to tell him the story of his grandfather, Hüseyin Yilmaz.

Grandfather’s life was a life full of comedy filled with episodes both in rural Turkey and in Germany. When he took th

almanya2

e rest of the family to Europe in the past it was a huge cultural shock.

Hüseyin takes advantage of the granddaughter’s story and the grandson’s curiosity to announce that the family will all go back to Turkey because he bought a house there. If they didn’t want to go to Germany before, later they don’t want to live.

Almanya_FichaCineAlmanya-foto-almanya-bienvenido-a-alemania-3-441

◦ Directed by Yasemin Şamdereli

◦ Germany, 2011 ◦

◦ Language: German – Turkish ◦

  Comedy | Drama  ◦

◦ 101 min ◦


Há muito que se procura no estrangeiro a solução para o problema do desemprego. Há décadas que se sonha com a Europa como solução para os problemas. Almanya, mostra a perspectiva de uma família turca e como três gerações vêem a Turquia e a Alemanha. Uma realidade aliada a humor, sem dúvida, este é já um do meus filmes favoritos.

Cenk Yilmaz descobre que a terra dos seus antepassados não está no mapa da Europa. Isso resulta em uma curiosidade típica de um menino de seis anos que quer saber quem é e de onde ele e sua família vieram. ´E então que a sua prima começa a contar-lhe a história do seu avô, Hüseyin Yilmaz.

A vida do avô foi uma vida cheia de comédia preenchida com episódios passados entre a Turquia rural e a Alemanha. Quando ele levou o resto da família para a Europa no passado, foi um grande choque cultural.

Hüseyin aproveita a história da neta e a curiosidade do neto para anunciar que a família vai voltar para a Turquia onde ele comprou uma casa. Se antes eles queriam ir para a Alemanha, mais tarde eles não querem voltar.

6 thoughts on “Almanya – movie journal #9”

  1. E uma comédia fantástica! Eu gostei mesmo muito. Eu não tive dificuldade em arranjar legendas, uso o BS Player Pro e aquilo procura as legendas online automaticamente…

    Like

  2. Não gosto muito de filmes familiares a bem dizer. Prefiro mesmo o que as pessoas se têm que safar sozinhas… ou não sei, eu tenho gostos esquisitos. xD
    Podes crer! Eu quando abri a janela estavam ali suas Samara's eu até me passei ahahah xD
    Ooooh obrigada! *.* daqui a nada fazer um questões e respostas #2, depois se quiseres fazer umas perguntinhas estás à vontade. O Into the Wild é perfeito *.* e nem referi o meu filme favorito. :(
    um beijinho **

    Like

  3. Não gosto muito de filmes familiares a bem dizer. Prefiro mesmo o que as pessoas se têm que safar sozinhas… ou não sei, eu tenho gostos esquisitos. xD
    Podes crer! Eu quando abri a janela estavam ali suas Samara's eu até me passei ahahah xD
    Ooooh obrigada! *.* daqui a nada fazer um questões e respostas #2, depois se quiseres fazer umas perguntinhas estás à vontade. O Into the Wild é perfeito *.* e nem referi o meu filme favorito. :(
    um beijinho **

    Like

Leave a Reply to Ritinha Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s